بسم الله الرّحمن الرّحيم
                                            
 لقد  كرّمنا   ذو   المكــــــــرمات                       بعقل   عن  جميع  الكائنات
لنعرف  فضل  من  يبني  عقولاً                      يسير  بنا  إلى  برّ  النّجـــــــــــاة
وينشي  أنفسًا  تقوى  على  خو                      ض ما يكفي لمعترك  الحياة
فمن يشقى لإسعاد  الورى  هل                      جزاؤه   غيرُ   تكريمٍ  مواتي
أقّله  شارة   يحظى   بها   في                      مجامعِ  أهل  عزٍّ  أو   سراة
وسامٌ  يعتلي  صدرًا  حوى  من                      علوم،  قد  تكون  رياضيات
لها  جبّارُ  أحمدُ   ماهرٌ، اِســـــ                       ـــــتقاها   عالقًا    بمصنّفـــــات
يروم  لإرث   أسلافٍ    ظهورًا                      يعيد   لنا   عهودًا   ناضرات
عساها  تنفخ   الإحساس فينــــــا                      فنمضي  في الزّيادة  والثّبات
فمن طلب  العلا  سهر  اللّيالي                          وجاب الأرض يجنِي الثّمرات
كذا كان  المتوّج    يومنا  أحــــــــ                     ـــمد الجبّار  صلبَ  العزمات
فنال  المبتغى  علما  صحيحًـــــا                       حاز  به  الرّضا  عند  الكماة 
وجمعية التراث لها حضورٌ                             بذا التّكريم  وَفق  المنجزات
 جماعةُ دارسين تواصلوا في الـــــ                     بحوث  بحسن  عزم  ونيَات
فكان   لهم   نجاح   في  كثير                           لِما خطّوا.. فهاتوا الباقيــــــاتِ
فشكرًا   للمناهج   معهدًا،   لا                          يزال  مديدَ   خيرٍ  والهبـــــات
جزائرُ أنت  حين  تغيب،  تبقى                        وفيًّا     دائمًا    للمكرمـــــات